忒不靠谱教友的精分脑洞和碎碎念
 

【旺代战争1793-1796】部分参考文献索引

前言:

重发。这里首发的旺代散文增删后的超长直男版的索引书目。因为是在这里首发的,觉得有始有终比较好。

这个不是目前在码的布列塔尼系列(草稿)的书目。两地书目部分重叠(尤其回忆录),不过布列塔尼的一档更分散,而且他家没旺代那么恢弘的网上档案库……基本是被地方志凌虐致死的节奏。

总之:西部的1791到1800年这部分不要轻信任何通史。蓝白都不要。

当然也不要相信我。一个为私爱猛洗一个共济会“前”(伪?)“蓝兵将军”的不靠谱教友的话不值得信任 🌝(……反正领了终傅的都是好的)。


*好喜欢用老福特发大纲,可以完全没顾忌。在某个读者绝大多数直男的站上发文,邂逅过三次元保王、十世会兄弟、"rad trad"……统统来真的,被直接问保安茹还是奥尔良(“我保ICRSS的王”复制粘贴十遍🌝)......

……trad圈子太小周围一片白的表示想歇歇。请让我静静蹲在一个没有白也没有死磕的地方,悄悄吸几口某些“蓝兵”……难道不能简单的觉得小奥什超可爱吗🙃


Mémoires & Primary sources:

【打开这些回忆录,这辈子不用刷文追番看剧。法国人+教友聚到一起做事真的狗血乱飞人间大剧场。每次横向比较都有新发现】

Colbert, Napoléon-Joseph. Traditions Et Souvenirs Ou mémoires Touchant Le Temps Et La Vie Du général Auguste Colbert: 1783-1809. Paris: Didot, 1863. 

Danican, Auguste. The Banditti Unmasked, or, Historical Memoirs of the Present Times. Translated by John Gifford. London: Printed for T.N. Longman, 1797.

D'Argens, Pierre Olivier, and Charles de Beaumont, de Fortté, Marie Paul Louis, Jean Nicolas Stofflet. Mémoires D'Olivier D'Argens, Et Correspondances Des généraux Charette, Stofflet, Puisaye, D'Autichamp, Frotté, Cormatin, Botherel ; De L'abbé Bernier, Etc., Et De Plusieurs Autres Chefs, Officiers, Agens Royalistes ; Pour Servir à L'histoire De La Guerre Civile De 1793 à 1796. Paris, 1824. 

De Beauvais‏, Bertrand Poirier. Mémoires intéressants, véridiques et impartiaux sur la guerre de la Vendée : dans lesquels sont relevées les fausses assertions de Turreau, général républicain, et où l'on verra le détail des cruautés commises sous son commandement et précédemment sous celui de Canclaux. Niort : Typographie de L. Favre, 1886. 【长标题的是首版(1797)。他儿子修订后出过新版(1886)】

De Bejarry, Amédée. Souvenirs vendéens: Par Amédée De Bejarry. Nantes: E. Grimaud, 1884. 

De Bonchamps, Marguerite Marie Renée. Memoirs of the Marchioness De Bonchamps on La Vendée. Translated by Genlis Stéphanie Félicité. London: Knight, 1823. 

De Courcelles, Jean Baptiste Pierre Jullien. État Actuel De La Pairie De France; ou, Notices Historiques Et généalogiques;Extrait de L'histoire généalogique et héraldique des Pairs de France, des Grands Dignitaires de la Couronne, des Principales Familles Nobles dy Royaume et des Maisons princières de L'europe. 6. Vol. 6. Paris: Impr. de Plassan, 1826. 

De la Rochejaquelein, Marie-Louise-Victoire. Mémoires De La Marquise De La Rochejacquelein. Edited by and Alain Gérard. La Roche-sur-Yon: Centre vendéen de recherches historiques, 2010. 【罗什雅克兰侯爵夫人在世时共出了九版。最初几版是de Barante代笔修订,前后几版有些地方差别很大(小亨利的三弟奥斯定娶了塔尔蒙儿子的遗孀后,她妯娌把喷塔尔蒙的段子全删了。可是我好想知道塔尔蒙在拉瓦勒让伤得快死的勒斯居尔想冲过去亲手毙了他的到底是啥事……要知道勒斯居尔上战场都不给枪上膛的)】

De Grouchy, George, and Alphonse Frédéric Emmanuèl de Grouchy. Mémoires du Maréchal de Grouchy. Paris, 1873. 

D' Orleans, François-Ferdinand-Philippe-Louis-Marie. Memoirs (Vieux Souveniers) of the Prince De Joinville: With Many Illustrations from Original Drawings by the Author. Translated by Mary Loyd. New York: Macmillan, 1895. 

De Puisaye, Joseph. Mémoires Du Comte Joseph De Puisaye : Qui Pourront Servir à L'histoire Du Parti Royaliste françois Durant La dernière révolution. London: fils et baylis, 1803. 

Le Bouvier-Desmortiers, Thomas Urbain René. Réfutation Des Calomnies publiées Contre Le général Charette: Commandant En Chef Les armées Catholiques Et Royales Dans La vendée: Extrait D'un Manuscrit Sur La vendée. Paris: Chez les Marchands de Nouveautés, 1809. 【之后有修订的传记版。其实夏雷特狂粉的Le Bouvier-Desmortiers再怎么闭眼瞎吹我都可以理解,但是他说夏雷特从小身体不好是什么鬼。怪不得战后被(他误称背叛的Hyacinthe de la Robrie等人)骂庸医,如果(会飞的大蟑螂)夏雷特算是“从小身体不好”,医生这个职业早灭绝了】

Lucas de la Championnière, Pierre. Mémoires Sur La Guerre De Vendée: (1793-1796). Cholet: Éd. du Bocage, Pays & Terroirs, 1994. 【看完后欢迎大家各抒己见:la Championnière在下普瓦图军中的地位和作用到底是啥,他和夏雷特到底啥关系】

Kléber, Jean-Baptiste. Mémoires politiques et militaires : Vendée, 1793-1794. Paris: Éd. Tallandier, 1989. 

Mellinet, Camille. La Commune et La Milice de Nantes. Vol. 10. Nantes: Mellinet, 1843. 

Sapinaud, Anne de Chanterac. Mémoires de Madame de Sapinaud. Loudéac: Y. Salmon, 1989.

Savary, Jean-Julien. Guerres Des Vendeens et des Chouans Contre La Republique Francaise. Paris, 1824. 【这套应该算一档吧?脚注里不时见狗血,足以振奋因作者的三观和查字典对原档而委顿的精神。绍莱大醋坛子真的喝一口就提神……夏雷特不就是当众亲了你男神一口吗,你记恨三十年?!】

Travot, Victor Mangin. le Général Travot dans la Vendée. Nantes: impr. C. Mellinet , 1838.

Walsch, Joseph-Alexis. Lettres vendéennes ou Correspondance de Trois Amis en 1823. Paris: L. F. Hivert, 1843.

Acta Latomorum, ou Chronologie de L'histoire de la Franche-Maconnerie Francaise Et Etrangere . Paris: Pierre-Elie Dufart, 1815. 

Archives parlementaires de 1787 à 1860: recueil complet des débats législatifs et politiques des Chambres Françaises. Volume 20 (1817). 

Nouvelles Ecclesiastiques, ou Memoires pour Servir a L'histoire de la Constitution Unigenitus, Jan. 1728-Dec.1788,Volume 14. Utrecht, 1777.

Papiers saisis à Bareuth, et à Mende, département de la Lozère publié par ordre du gouvernement, Paris : l'Imprimerie de la République Ventôse, an X, 1801. 

【不厌其烦的地指出les Archives de la Vendée网上档案馆里收录有丰富大量的影印原件。虽然尚不完整(尚有部分零散公信散步在私人拍卖行中。比较刺激的一处是:是否觉得1795年1月到2月之间的西方军团的公信似乎有缺失呢?猜的没错哟~・ω・),但对普通程度的旺代历史爱好者来说应该足够。鉴于很多旺代战争通史作者的叙述和使用一档的方式“很奇怪”,个人建议亲眼看到实物之前,对所有数据和结论都持保留态度。
这段历史的便利之处是双方派系都留下很多回忆录,目前相关档案库也相对完整:“一切都被记下来了”。如果愿意可以深抠出几乎每一处细节,能充分享受扒档的乐趣。

*布列塔尼方面必查的还有de Pontbriand的回忆录,他小叔du Boisguy的回忆笔录也囊括其中。因为没太用所以没列入。

*1793-1794年的共和军战报能信吗?当然可以呀,“会”读就行了。坎科洛(Canclaux)写公信的方式尤其乐趣多……快改回家族本行做文秘吧(后来他真的去做了拿破仑元老院的文秘 XD 看见他的字就心情好❤)】


Secondary:

【笔者非专业,用的二手资料很杂。还有一些只查对过个别具体细节的书文,因为1.懒;2.“具有很小甚至没有历史研究价值”(比如,1814年坎科洛出使雷恩时发布的征兵文告),所以没有录入。还有一些忘了记出处,回头找不到了…】


Arches, Pierre, and Petitfrère Claude. Les Deux-Sèvres (XVIIIe-XXe siècles): société, économie, Vie Politique. S. l.: s. n., 2005. 

【Arches是挺社会主义的左,2020年刚过世】

Balfour, R. E. “The Action Française Movement". Cambridge Historical Journal 3, no. 2 (1930): 182–205. 

【期刊文。从“圈外”角度看AF现象】

Beauchamp, Alphonse de. Histoire De La Guerre De vendée Et Des Chouans, Depuis Son Origine Jusqu'à La Pacification De 1800. Paris: chez Giguet et Michaud, 1806. 

【经典老书。文中细讲过】

Belloc, Hilaire. The French Revolution. London: Williams and Norgate, 1911.

【“The Great Belloc”。发现原则上极右的Belloc其实政治观点很“自由主义”】

Bertaud, Jean-Paul. La Presse et le Pouvoir de Louis XIII à Napoléon 1er. Librairie académique Perrin, 2000.

【Savary的书里提到1793年的“嫌疑犯法令”出台后,坎科洛因为“处境维艰”,在布莱斯特海角军团中发行了一系列“军报”(bulletin)。四处查找这些“军报”的具体内容无果,只在这本书里找到一页相关信息。根据作者的偏向和派系,以及其它资料判断,至少这页叙述应该是可信的。
作者是巴黎一大的教授,罗伯斯庇尔团体主席(和JC Martin是熟人)。个人的阅读体验,这批人的大体特征是:细节疏误多,观点陈述和推理部分有创意。建议“相信书中关键信息前先去查实当然“引用”和“相信”是两码事)。
如果有想刨地追查那些“bulletin”的,我能想到只有“坎科洛的档案箱”。建议写信询问Bourbon-Busset家族成员,当年Colbert-Chabanais家转卖Chateau de Saussay时有没有“附送”那个档案箱】

(补充:去过坎老师家了,有档案库。他家常年有人,感兴趣的可以去问下)

Bordonove, Georges. La Guerre De Vendée. Évreux: Le Cercle du bibliophile, 1971. 

【作者是位当代保王,Unité Capétienne委员会成员】

Brégeon, Jean-Joël. Les Héros De La vendée. Paris: Les Éditions du Cerf, 2019. 

【虽然书名看似站队明确,其实内容非常中肯很客观(不掩瑕)。其中收录了不少看似神奇,查证后属实的(ba)细(gua)节(比如勒斯居尔父子和卢梭的关系)。作者科班出身,原本的职业规划是历史教授,后来改行当记者写传记】

Carroll, Warren H. A History of Christendom. Vol. 5-6. Virginia: Christendom Press, 2004.

【全套六本囊括上下两千年,三十八年完书,堪称Christendom College建校之基。细节上不可避免的有疏误(哪来没疏误的通史)。作为美国“传统主义运动”的泰斗,Carroll对两次大公会议尤其是梵二的观点算是非常“健康”(顺提:Carroll科班出身“老本行”是研究南北战争,家里是北军老兵。所以这部分写放飞了。对这段有兴趣的可以去瞅一眼)】

Chassin, Charles Louis. Les Pacifications De L'Ouest 1794 - 1801. Vol. 7. Mayenne: Floch, 1973. 

【老必查,文中提过。Chassin还出过一套六集的“La Vendée patriote, 1793-1800”,算是“旺代土匪罪状集”,为Lucas de la Championnière回忆录里的一些“自黑记录”填充了细节(比如la Championnière使劲拐弯到底没直说Prudent“不能不被指摘”的行为到底是什么)】

Chiappe, Jean-François. La Vendée En Armes. Coulommiers: Dualpha, 2006. 

【这个算是当代经典了。全部三本,整体偏旺代。丰富详细,开卷有益(因为不偏蓝所以显得白)】

Collet, Joakim. Soldats de la Liberté! Lettres de soldats républicains pendant les guerres de Vendée, 1793-1795. Les Epesses: Le Lys et Le Lin, 2021.

【造福阅读手写字体艰难的历史爱好者们的书信集(看出版社就知道站队了)】

Crétineau-Joly, Jacques. Histoire De La vendée Militaire. Cholet: Editions Pays & Terroirs, 1994.

Crétineau-Joly, Jacques. Les Généraux vendéens. Nantes: Éditions Découverte de l'histoire, 2017. 

【老经典,正文中提过。通常在Crétineau-Joly书中看到猛料时,相信之前请先核查落实。另外请注意Pays & Terroirs这个坐标绍莱的“旺代本地”地方史主打出版社,他家的出版物全部挺旺(bao)代(wang)】

Cron, Adélaïde. Les Mémoires Des "Vendéennes": Un Récit De Guerre Au Féminin ?. Itinéraires, no. 2011-1 (2011): 45–63.

【期刊文。用作查一档的指南】

De Lorgeril, Hervé. Généraux vendéens: Nicolas Stofflet, Le Comte Charles D'Autichamp; deux Chouans: Jean Cottereau Dit "Jean Chouan", Jean Treton Dit "James D'Argent"; deux Amazones Royalistes: Renée Bodereau, Madame De Bulkeley. Bellanger, 1964. 

【好,好多八卦】

Deniau, Félix. Histoire De La Vendée D'après Des Documents Nouveaux Et inédits. Angers: Lachèse et Dolbeau, 1878. 

【老经典,文中提过】

De Fournoux, Amable. Marie-Caroline, reine de Naples di Amable Fournoux. Paris : Pygmalion, 2014.

【查坎科洛出使拿波里的经历时随手翻到的。作者主要搞拿破仑。其实应该查W. Fleury的《Soldats ambassadeurs sous le Directoire (an IV-an VIII) 》(1906),这边没找到】

De Préo. Les héros de la Vendée, ou Biographie des Principaux Chefs Vendéens: Par M. De Préo. Tours: A. Mame, 1841. 

【吹吹书。干货不多,有很多七零八碎的(一手?)人物八卦】

Harper, Rob. Fighting the French Revolution: the Great Vendée Rising of 1793. Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword Military, 2019. 

【纯讲1793年旺代战争的军事行动,详细到感人。不过有些战役的军队具体调动和行动过程的准确性有待商榷(比如绍莱之战的共和军军队布置)。可以作查一档的指南】

Hill, George J. The Story of the War in La Vendee and the Little Chouannerie. Albany, NY: Preserving Christian Publications, 1989. 

【英国教友写的旺代战争,言尽于此。但前言令人感动】

Jonas, Raymond Anthony. France and the Cult of the Sacred Heart: An Epic Tale for Modern Times. San Francesco: Univ. of California Pr, 2000. 

【作者是加州大学历史系教授,方向是法国“旧制度”和19世纪的欧洲文化文艺政治。部分细节存在(无辜的)疏误】

Gérard, Alain. La Vendée, 1789-1793. Seyssel: Champ Vallon, 1992. 

【作者是le Souvenir Vendéen现任主席。因为热爱家乡而考古挖档,内容中肯客观到令人震惊。书后有旺代战争相关的最详细全面的经典必查书目分类(旺代网上档案馆原文收录)。写作风格或许过于详细琐碎,但可信度相当高,如果不是最高(Gérard反对Reynald的种族屠杀论)】

Greau, Pierre. Un grand seigneur oublié: le prince de Talmont. Chantonnay: Éditions la Chouette de Vendée, 2020.

【当地“独立历史研究员”的自印小册子,收了些地方家藏的未公布零碎档案和照片。用来查对一些无关紧要的细节】

Gwynn, Denis.“The Action Francaise Condemnation.”New Blackfriars 7, no. 80 (1926): 679–89. 

【期刊文。从“圈内”角度看AF绝罚事件】

Lanne, Adolphe. Le Mystère De Quiberon, 1794-1795. Paris: Dujarric, 1904.

【文中讲过这本书,推理部分近似悬疑小说(/阴谋论)。不过因为年份早,脚注和索引里有些零碎小料(/八卦),值得去查证】

Léonce, Pingaud. UN Agent Secret Sous La révolution Et L'empire Le Comte D'antraigues. Paris: E. Plon, 1894.

【上一本的前浪。又一本历史悬疑(/阴谋论)小说。同样因为年份早,夹有各种真假难辨的零碎小料】

Lehideux, Tanneguy. Vendée quatre-vingt-treize ou la légende de Victor Hugo. Cholet: Editions Pays & Terroirs, 2020.

【旺代人怒扒雨果父母的老底,把“大家都知道但没人挑明说”的内容凑了本肥厚的合集。作者本行是律师】

Linel, Benoît. Le général Haxo: Au Coeur Des Guerres De vendée. Paris: Éditions Glyphe, 2018. 

【Haxo生平资料合集,标注和索引都齐全,很多内容来自早前另一本Haxo将军的传记。另外近些年还出过一本Travot将军的个人传记,值得一看(他儿子1836年写的简传里关于旺代战争的干货很少)】

Pitre-Chevalier. Bretagne Et vendée: Histoire De La révolution Dans L'ouest. Paris: Éd. du Choletais, 1991. 

【总体上如果以看小说的心态阅读,旺代战争题材相关的“历史小说”没有能超越这本的(南特防守战一节的人物描写配得上杰出文学成就奖)。以及这本书是现今几乎所有旺代战争相关人物插图的出处。作者保王(PS. 我等写网文的另说,科班的写书直接引这本是不是有点……虽然,料到了是某位的高徒)】

Rolland-Boulestreau, Anne. Les colonnes infernales. Violences et guerre civile en Vendée militaire (1794-1795). Paris: Fayard, 2015.

【非常扎实的资料集,后面的图表也很实用。作者是西部地区某大学的历史教授,反Reynald的“种族屠杀”论。这个题材的经典必查是Louis-Marie Clénet的《Les colonnes infernales 》(1993)】 

Rolland-Boulestreau, Anne. Guerre et Paix en Vendée, 1794-1796. Paris: Fayard, 2019.

【作者同上,按照时间排序的资料集。书后图表是作者一大特色。一直把她的书当查一档的指南,非常好用】

Secher, Reynald. A French Genocide: the Vendée. Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2003. 

【引战炮,这个太有名了。观点另说,作为查一档的指南还是很好用的。再次强调我非常尊重Secher教授,但他的写作方式有时实在有点……Jules Michelet?在明确站派系和陈述事实之间平衡的比较好的,不是还能参照Savary和Chassin嘛(补充:我知道他在Academia Christiana,去年六月的TC手谕炸出他也在nd-chrétienté,NDC去年九月圣母大瞻礼发的战表上有签名……他出新书我一定买!不支持观点也要买!)】

Simpson, Martin. "Taming the Revolution? Legitimists and the Centenary of 1789". The English Historical Review 120, no. 486 (2005): 340–64.

【期刊文。观点蛮有趣(英国人讲法革的语气普遍超犯jian)】

Taylor, Ida A.. The Tragedy of an Army: La Vendée in 1793. London: Hutchinson, 1929. 

【这本书曾讲过。作者大姐是新教改宗的,挺爱尔兰独立运动,首版(1913)三年后复活节起义。因为成书时代较早,内容几乎完全由一档构成,用作查一档的地图很好用。提过要留心大姐引用的白营回忆录的版本:除了勒斯居尔夫人回忆录的版本,还会(哭着)发现原来de Beauvais的回忆录还有第三版本的吗】

Ward, James E. "Cardinal Richard versus Cardinal Lavigerie: Episcopal Resistance to the 'Ralliement'." The Catholic Historical Review 53, no. 3 (1967): 346–71.

【期刊文。作者是美国圣母大学的历史教授。内容专业观点持平。看到英语圈有人挖这个题目超激动】

Ward, James E. "The French Cardinals and Leo XIII's Ralliement Policy". Church History 33, no. 1 (1964): 60–73.

【期刊文。作者同上。这个题目的难点在于:确实懂得其中涉及的神哲观点并三观正(/不异端)的历史学者,九成是个(极)右;此外写这个题目的除了被逼交作文,九成是个(极)左。尤其在欧洲。属于“(几乎)不可能客观对待的历史题目”之一。作者虽然属保守,但是他摸着良心做到了尽量持平】

Herbermann, Charles George, Edward A. Pace, Pallen Condé Bénoist, Thomas J. Shahan,and John J. Wynne. The Catholic Encyclopedia: An International Work of Reference on the Constitution, Doctrine, Discipline, and History of the Catholic Church. New York: The Catholic Encyclopedia Inc.,1934. 

Stanford Encyclopedia of Philosophy.

Online Achieves:

  • les Archives de la Vendée 

  • BnF Gallica
    Magazines:

  • Revue de Bretagne et de Vendée (/Revue de Bretagne, de Vendée & d'Anjou).

【文中提过。布列塔尼和大旺代故事会,有大量当事人子孙或采访当事人的回忆笔录。当然真实性需要仔细堪对】

  • Journal des Debats Politiques et Litteraires. 

  • L'Ami de la religion

  • The Quarterly Review (London)

  • Freemasons' Quarterly Magazine (London)

Blogs:

  • Chouans et Vendéens (le Souvenir Vendéen) 【旺代纪念学会官网】

  • Souvenir Chouan de Bretagne 【布列塔尼纪念学会官网。布列塔尼人火气比较壮……】

  • La Maraîchine Normande 【堪称旺代档案馆分馆,手录一档。“不谈国事”只录档】

  • Des Ecrits et de l'Histoire 【文中提过。博主是专挖18-19世纪冻土层人物的极圈历史作者,出的书常常(印数太少)绝版,只有博客里还能扒出些碎料】

  • Chemins secrets 【信件原档。很不幸因为作者反对平台的新政策,去年四月停更了】

还是老话:“一切都被记下来了”。笔者认为“旺代”这个题目本身的趣味远超过意识形态大卖场。

评论
热度(10)
© 野猫修院面会室 | Powered by LOFTER